Uh, uh, Uh. Bueno esto de ser manguero hoy caminó. El de la foto parece decir "Cordoba" a la izquierda, pero a la derecha no se le. La CATI, COTIL tenía techo claro, igual que COTAP, FALDA del CARMEN era tenia blanco y verde (tampoc es). El Serranito en ¿su primera versión? era cesleste y blanco (tampoco) y luego rojo bjanco y negro como el urbano de Carlos Paz (tampoco). La Contal posiblemente heredo los colores de El Serranito y luego ha tenido gris (tampoco). Ahora si enfila para Traslasierra El Petizo tenia blanco, y EDO/COLTO rojo y blanco (no pareciera pero podria ser). Nos queda Zarate o EDO/COLTO , u otra empresa que no conozca yo.

otro tema, el lago estaría a la derecha ¿no?

¿La Capillense?

Lo veo muy oscuro para ser marrón, compará con este http://galeria.bus-america.com/displayimage.php?pos=-18918

Aquí un C.O.L.T.O. http://solobus.com.ar/fotodiaria/albums/userpics/10193/COLTO-Coleccion_Lucas_Frigero_Panizo.jpg , no se si pasaba por Carlos Paz, y un E.C.O. http://solobus.com.ar/fotodiaria/albums/userpics/10193/Empresa%20Cordoba-San%20Juan%20%28ECO%29-%20circa%201940%20-Parador%20Copina-%20Imagen%20Jose%20Blas%20Gimenez%20.jpg , misma duda

Si pasaban por Carlos Paz, tomando el camino de Altas Cumbres.

Por otro lado va hacia Punilla, para ser ECO / COLTO sería el servicio que va por Los Gigantes y no Altas Cumbres

Vengo a saber que en esta postal se refieren al servicio de esta empresa "Mensajería Zarate", por lo que las especulaciones anteriores quedan descartadas, gracias a la información de Jorge Etchevarne.