Acá te dejo la foto que comente de San Juan, si bien el carruaje tapa una parte, se ve el estilo de la parte trasera, sin dudas diría yankie, la luneta parece la que tenían los Mack

Esa ventanilla es inconfundible, es el estilo del trolebús tucumano. Ahora los yanquis esas ventiallas dudo que hayan empleado, puede que solo sea una reforma de ventanillas o nuevo como esa estructura que se ve en la Dirección Provincial del Transporte, en Tucumán. Parece artesanal y tosco.

Encontré data en BusARG, su marca es: Southern Coach Manufacturing Co. F-31, solo hubo en San Juan y Tucumán, Pignataro comenta sobre su adaptación como trolebus. Dejo enlace: http://busarg.com.ar/fotogaleria/displayimage.php?pos=-10481

Agrego la data, se ve que la adaptación en Tucumán era eso, y para hacerlo los habrán pelado y por eso se veía la estructura...