La figurita que faltaba de la segunda etapa apareció, gracias a Sergio Lacroix.

Rodolfo, te pego una frase del informe a revisión:

"Para ello le agregaron una ventana mas de idénticas características a las que El Diseño implementaba por esos años con desnivel respecto de las otras, y una ventanilla pequeña compensadora mas. ....
El ómnibus fue a la línea 4, luego grupo de líneas 40, y ocupó el interno 35 hasta 1994, fecha en que lo compró un haras , abriéndole un porton doble en la culata para llevar caballos , pintado de blanco y negro. Felizmente a un día de publicar este informe, pudimos contamos con el registro fotográfico de esta unidad."

Mas fijate que reformé el original que decía esto:
"Para ello le agregaron una ventana mas de idénticas características a las originales y una ventanilla
compensadora con desnivel respecto de las otras, semejante a del modelo anterior....."

¿O fueron dos?

Opaaah !!! Este es otro , no es el 35 . Aquel tenía el mismo parabrisas y bandera de el diseño y la primera ventana era fija . Cuando lo reformaron para los caballitos , se lo dejaron ,igual que la primera ventana , el resto , chapa hasta la culata con un portón de 2 hojas . Además, las puertas eran las de El Diseño , esas que tenían vidrios cortas con la leyenda mire atrás al bajar .

Doble opa. Entonces... analizemos este . Si consiguiesemos la chapa de este podriamos saber si es un OC, eso como primer paso. Luego la ventana en desnivel, podría ser original de El Diseño, no tiene caída tan abrupta como los de El Trapiche, pero nunca vi El Diseño así, con esa chiquita ventanilla. Además la ventana que tiene desnivel no cuenta con lastres descargas de agua inferiores que tienen las otras, lo que implicaría que no es original. El pasarruedas parecería ser similar al de su contemporáneo: https://bus-america.com/galeria/displayimage.php?pid=62704 . Luego la puerta delantera si bien es del estilo, no parece ser de El Trapiche que usaba vidrios con un ancho mas fino levemente y de menor largo.
Por otro lado si tenía parabrisas y bandera de El Deseño ¿las del OC, es decir estás https://bus-america.com/galeria/displayimage.php?pid=27463 ?

Correcto , solo que el parabrisas estaba mas vertical , lo que le bajaba un poco laa base y asi lograba no verse tan pequeño .

Descartado, para mi este podría ser un reformado por Carrocerías Nueva Dimensión o su sucesora CND, su puerta mantiene los colores de la línea 5 original propiertaria de CND.