Nunca pude descifrar la diferencia entre éstos y los otros con todas las ventanillas de igual tamaño entre puertas, como el coche 330. Están sobre el mismo chasis (O500U-OH1723L). Serán de distinta distancia entre ejes?

Yo tengo las mismas dudas. Lo que no analicé es sobre las diferencias entre las versiones de O 500 U, una es el equivalente 1723 que mencionás, pero hubo otras

En realidad, lo que cambia son algunas características técnico-macánicas, como la potenciación, así como los primeros, allá por 2006-07 eran OH1725L, luego vinieron los OH1723L en 2010 para dar lugar a fines del 2013 al OH1726L y a partir de 2016 se comercializa como OH1826L, todo ésto es documentado con folletos de Mercedes Benz. También en el cambio del 1723 al 1726, pasaron de tener caja automática Allison a ser equipados por otra de marca Voit de similares características de automatización, que son, al día de hoy la marca de transmisión que los equipa.